August 18th, 2015

Объявление представителя МИД КНДР

     Вопреки беспокойствам и общественным мнениям мира США в конце концов идут на проведение военных учений для ядерной войны против нашей Республики.
     Недавно США объявили о проведении агрессивных совместных военных маневров 《Ульджи фридем Гардиен》 вместе с марионеткой Южной Кореей, нацеленных на нашу Республику, с 17-ого августа.
     С каждым годом неоднократно и непрерывно проводимые США совместные военные маневры на корейском полуострове и вокруг него –это серьезная военная провокация против нашей Республики и концентрированное проявление враждебной политики в отношении КНДР.
     И на этот раз США пытаются прикрыть агрессивный характер и опасность их совместных военных маневров с софизмом так называемых 《ежегодных》 и 《оборонительных》 значений.
     Всем очевидно, что эти учения ни в коем случае не являются 《оборонительными》, поскольку военные учения, нацеленные на 《взятие столицы》 и куда забрасывают крупномасштабные вооруженные силы и военные техники ядерной войны, форсируются в обстановке, приближенной к настоящему бою и быть справедливыми тем, что с каждым годом повторяется.
     На самом деле США стремятся к гнусной попытке создать препятствие в развитии экономики и усилии для улучшения жизни населения, усвоить привычку к обостренной ситуации в грани войны, чтобы норовить нанести превентивный удар.
     Совместные военные маневры США подтверждают, что главным виновником не кто иной, как США, которые вызывают конфликты и злотворный круговорот накала напряженности, создают опасность войны на корейском полуострове.
     Мы прилагали все возможные усилия для устранения опасности войны, смягчения напряженности и создания мирной обстановки на корейском полуострове.
     Но США до конца отказались от отмены анахронической враждебной политики в отношении КНДР, и на вечно раздули слово денуклеаризации на корейском полуострове на ветер, собирается туча ядерной войны над небом.
     США совершают ошибку.
     У нас имеются могучие сильнейшие вооруженные силы в отличие от 1950-ых годов, соответствующие всякому способу войны США.
     Наши революционные вооруженные силы находятся в готовности к решительному уничтожению безрассудной угрозы и попытки провокации США, что суетятся при опоре на тучные силы, и к отправке агрессоров в могилу окончательной гибели.
     США следуют осознать, что провокационные крупномасштабные военные маневры не только не ограничены корейско-американскими вопросами, но и вопросами северо–восточной Азии, далее международными вопросами, относящимися к угрозе мира и безопасности на Земле.
     Мы настоятельно требуем США немедленно прекратить серьезно опасные совместные военные маневры, проводимые на корейском полуострове и вокруг него. Эти регионы являются самой горячей точкой в мире.
     Если несмотря на неоднократное нами предупреждение и единодушное осуждение мирового сообщества США упорно пойдут на военные конфликты, то они будет нести полную ответственность за все последствия из-за отказа от совместных военных маневров.
     Мы без конца не можем дождаться перемены в враждебной политике США по отношению к КНДР в подверженности угрозам суверенитета и интересов безопасности государства, чтобы принять всякие необходимые меры по сдерживанию ядерной провокации со стороны США.

13 августа чучхе 104 (2015) года

Пхеньян